Rua São Paulo

Rua São Paulo, 1710 - Blumenau
Casa do João Luiz Lafin e Dona Herta Lafin

Encontrei esta foto da casa dos meus pais no Grupo Antigamente Blumenau do Facebook. A foto provavelmente é da década de 80, pois o terreno ao lado não tem edificações. Era uma casa muito simples e antiga, deveria fazer parte das casas do patrimônio histórico, de tão antiga. Ela não foi construída pelos meus pais. Foi conservada e mantida no mesmo estilo da época de sua aquisição.  

A casa provavelmente já tem uns 100 anos ou mais. 
A foto foi tirada da janela da casa do vizinho, a família Reuter. 

Hoje em dia, no terreno vazio há um prédio de 4 andares e a casa do outro lado,  Bar do Sr Mário, já foi demolida, bem como a casa da família Reuter onde é um estacionamento.

A janela da casa azul que aparece na foto era do escritório de meu pai , João  Luiz Lafin. O escritório era seu local preferido, gostava de de ler, de tocar violão, falar com os filhos, datilografar, programar e agendar pagamentos  e telefonar. Enfim, ele passava, depois de aposentado, algumas horas do dia neste local.

Todo final do mês, quando já tinha uns 65anos ou mais, ele ficava  horas organizando as contas e programando quando iria ao banco para fazer os pagamentos. Não existia o pagamento on line.

Mais tarde, ele abriu mão do escritório e cedeu o espaço para o filho mais velho instalar uma loja de venda de itens de informática. O casal permitiu a reforma da casa para dar espaço para o filho mais velho, esposa e filho. Tanto o meu pai, João e Herta, minha mãe, abriam mão do pouco conforto que tinham para os filhos. Uma pessoa empática e quieta.

 

A árvore em frente da casa azul é uma ixoria vermelha e a muda veio  da nossa casa da rua Almirante Tamandaré, 1300. A primeira mudinha da planta foi dada pelo meu avô, Johann Lafin, para minha mãe, Herta Lafin. Ela cuidava com muito carinho da planta pois foi presenteada pelo sogro e  era difícil de encontrar na  época que ela ganhou a muda, por volta de 1960.

Foto atual da Rua São Paulo 1710, em 2021 do google: Terreno Rua São Paulo,1710

Familia Schwab e a imigração

No ano de 1914, faleceu Richard Robert Schwab, morador de Gunzen, afinador de gaitas e deixou filhos e esposa.  

A filha, Ella, casou-se, em 1917, na Pomerania, com Emil Burow e em seguida veio para o Brasil.

Em 1922, o filho, Robert Max Schwab,veio para o Brasil.
 Em 1923, Idalina Schwab, a viúva,  planejou mudar para o Brasil para começar uma nova vida, na companhia de seus filhos menores, Martin, Wanda e Gertrud. O filho mais velho Richard Schwab, de 24 anos, ficou morando na Alemanha.

1) Robert Max Schwab

O filho,  Robert Max, de 23 anos, veio para o Brasil para preparar a vinda da mãe e dos irmãos menores.
Encontrei o nome de Robert Max  na relação de passageiros do vapor D. Rugia, procedente de Hamburgo. Em 22 de maio de 1922, ele  desembarcou no Porto do Rio de Janeiro.  A relação complea pode ser encontrada no registro no arquivo nacional. 

O filho, Roberto Max Schwab, era conhecido entre os familiares, como Max.

Os registros de embarque de Max mostram que ele morava em Jessnitz em Sachsen-Anhalt, enquanto que em outros documentos consta que morava em Altona e outros em Untersachsenberg.

vapor D. Rugia

2) Idalina Schwab nascida Meinel  

Idalina nascida Meinel, era afinadora de instrumentos musicais, tais como gaita de boca e veio para dar inicio  a fábrica de gaitas Hering de Blumenau. (Nota: Meinel é uma marca alemã que existe até hoje de gaitas de boca e outros instrumentos musicais.)

Em 1923, Idalina embarcou no vapor Bilbao, procedente de Hamburgo com os filhos:
- Martin Schwab (meu avô materno), com 16 anos;
- Wanda Schwab, com 15 anos;
- Gertrud Schwab, com 13 anos.

Maiores detalhes no Family Search Ou no Ancestry

Martin Schwab
ARRIVAL PLACE:	Rio de Janeiro; Santos; Paranagua; Sao Francisco do Sul; Rio Grande do Sul
HOUSEHOLD MEMBERS:	Name Ida Schwab Martin Schwab Wanda Schwab Gertrud Schwab

3) Ella Frieda Schwab

O registro de casamento, a seguir, mostra que Ella Frieda morava na Alemanha, em Stettin, Pomerânia e que os pais, Richard e Ida Lina moravam  em Gunzen em Voigtland

Registro de casamento de Ella Frieda Schwab com Emil Bürow

Transcrição do registro:  Nr. 126.Stettin am 25. Juni 1917.

 

Noivo: der Kupferschmied Emil Max August Burow, auf Grund der Aufgebots-Bescheinigung anerkannt, Evangelischer Religion, geboren am 18. August 1890 zu Zarnefanz, Kreis Belgrad, wohnhaft in Stettin, Langestraße 45, Sohn des Schumachermeisters Albert Burow und seiner Ehefrau Martha geborenen Binder, wohnhaft in Zarnefanz; 

Noiva: die Ella Frieda Schwab, ohne Beruf, auf Grund der Aufgebots-Bescheinigung anerkannt, evangelischer Religion, geboren am 15. Februar 1894 zu UntersachsenbergAmtshauptmannschaft Auerbach wohnhaft in Stettin, Langestraße 45,Tochter des Harmonikastimmers Richard Robert Schwab, verstorben, zuletzt wohnhaft in Gunzen, und seiner Ehefrau Ida Lina geborenen Meinel,wohnhaft in Gunzen.

4) Gunzen 

Die Amtshauptmannschaft Auerbach war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen. Das Verwaltungsgebiet bestand auch im nachfolgenden Freistaat, Gau bzw. Land bis 1952. Sein Gebiet gehört heute zum Vogtlandkreis in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Auerbach.

ELES MORAVAM NA REGIÃO DA MUSICA, TANTO RICHARD COMO IDALINA FORAM AFINADORES DE INSTRUMENTOS MUSICAIS.

Em 1952 wurde der Landkreis Auerbach durch die DDR-Kreisreform aufgelöst. Nachfolger wurden am 25. Juli 1952 die neuen Kreise Auerbach, Reichenbach und Klingenthal.
Gunzen ist ein Ortsteil von Schöneck im sächsischen  Der Ort wurde am 1. Januar 1995 eingemeindet. In der Gemarkung von Gunzen liegt die Siedlung Zwotental mit dem gleichnamigen Bahnhof Zwotental.
Schoneck uma cidade na Saxonia Vogtlandkreis e está localizada a cerca de 25 quilômetros a sudeste de Plauen . Com 707  m (igreja), é a cidade mais alta do Vogtland e é o chamado canto da da música . Devido à altitude e às extensas florestas, Schöneck é um resort reconhecido pelo estado e esportes de inverno desde 1962.