A filha, Ella, casou-se, em 1917, na Pomerania, com Emil Burow e em seguida veio para o Brasil.
Em 1922, o filho, Robert Max Schwab,veio para o Brasil.
Em 1923, Idalina Schwab, a viúva, planejou mudar para o Brasil para começar uma nova vida, na companhia de seus filhos menores, Martin, Wanda e Gertrud. O filho mais velho Richard Schwab, de 24 anos, ficou morando na Alemanha.
Em 1923, Idalina Schwab, a viúva, planejou mudar para o Brasil para começar uma nova vida, na companhia de seus filhos menores, Martin, Wanda e Gertrud. O filho mais velho Richard Schwab, de 24 anos, ficou morando na Alemanha.
1) Robert Max Schwab
Os registros de embarque de Max mostram que ele morava em Jessnitz em Sachsen-Anhalt, enquanto que em outros documentos consta que morava em Altona e outros em Untersachsenberg.
Idalina nascida Meinel, era afinadora de instrumentos musicais, tais como gaita de boca e veio para dar inicio a fábrica de gaitas Hering de Blumenau. (Nota: Meinel é uma marca alemã que existe até hoje de gaitas de boca e outros instrumentos musicais.)
Em 1923, Idalina embarcou no vapor Bilbao, procedente de Hamburgo com os filhos:
- Martin Schwab (meu avô materno), com 16 anos;
- Wanda Schwab, com 15 anos;
- Gertrud Schwab, com 13 anos.
3) Ella Frieda Schwab
O registro de casamento, a seguir, mostra que Ella Frieda morava na Alemanha, em Stettin, Pomerânia e que os pais, Richard e Ida Lina moravam em Gunzen em Voigtland
Transcrição do registro: Nr. 126.Stettin am 25. Juni 1917.
O filho, Robert Max, de 23 anos, veio para o Brasil para preparar a vinda da mãe e dos irmãos menores.
Encontrei o nome de Robert Max na relação de passageiros do vapor D. Rugia, procedente de Hamburgo. Em 22 de maio de 1922, ele desembarcou no Porto do Rio de Janeiro. A relação complea pode ser encontrada no registro no arquivo nacional.
Encontrei o nome de Robert Max na relação de passageiros do vapor D. Rugia, procedente de Hamburgo. Em 22 de maio de 1922, ele desembarcou no Porto do Rio de Janeiro. A relação complea pode ser encontrada no registro no arquivo nacional.
O filho, Roberto Max Schwab, era conhecido entre os familiares, como Max.
Os registros de embarque de Max mostram que ele morava em Jessnitz em Sachsen-Anhalt, enquanto que em outros documentos consta que morava em Altona e outros em Untersachsenberg.
 |
| vapor D. Rugia |
2) Idalina Schwab nascida Meinel
Idalina nascida Meinel, era afinadora de instrumentos musicais, tais como gaita de boca e veio para dar inicio a fábrica de gaitas Hering de Blumenau. (Nota: Meinel é uma marca alemã que existe até hoje de gaitas de boca e outros instrumentos musicais.)
Em 1923, Idalina embarcou no vapor Bilbao, procedente de Hamburgo com os filhos:
- Martin Schwab (meu avô materno), com 16 anos;
- Wanda Schwab, com 15 anos;
- Gertrud Schwab, com 13 anos.
Maiores detalhes no Family Search Ou no Ancestry
| Martin Schwab | ||||||
| ARRIVAL PLACE: | Rio de Janeiro; Santos; Paranagua; Sao Francisco do Sul; Rio Grande do Sul | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| HOUSEHOLD MEMBERS: |
|
3) Ella Frieda Schwab
O registro de casamento, a seguir, mostra que Ella Frieda morava na Alemanha, em Stettin, Pomerânia e que os pais, Richard e Ida Lina moravam em Gunzen em Voigtland
 |
| Registro de casamento de Ella Frieda Schwab com Emil Bürow |
Transcrição do registro: Nr. 126.Stettin am 25. Juni 1917.
Noivo: der Kupferschmied Emil Max August Burow, auf Grund der Aufgebots-Bescheinigung anerkannt, Evangelischer Religion, geboren am 18. August 1890 zu Zarnefanz, Kreis Belgrad, wohnhaft in Stettin, Langestraße 45, Sohn des Schumachermeisters Albert Burow und seiner Ehefrau Martha geborenen Binder, wohnhaft in Zarnefanz;
Noiva: die Ella Frieda Schwab, ohne Beruf, auf Grund der Aufgebots-Bescheinigung anerkannt, evangelischer Religion, geboren am 15. Februar 1894 zu UntersachsenbergAmtshauptmannschaft Auerbach wohnhaft in Stettin, Langestraße 45,Tochter des Harmonikastimmers Richard Robert Schwab, verstorben, zuletzt wohnhaft in Gunzen, und seiner Ehefrau Ida Lina geborenen Meinel,wohnhaft in Gunzen.
4) Gunzen
Die Amtshauptmannschaft Auerbach war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen. Das Verwaltungsgebiet bestand auch im nachfolgenden Freistaat, Gau bzw. Land bis 1952. Sein Gebiet gehört heute zum Vogtlandkreis in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Auerbach.
ELES MORAVAM NA REGIÃO DA MUSICA, TANTO RICHARD COMO IDALINA FORAM AFINADORES DE INSTRUMENTOS MUSICAIS.
Em 1952 wurde der Landkreis Auerbach durch die DDR-Kreisreform aufgelöst. Nachfolger wurden am 25. Juli 1952 die neuen Kreise Auerbach, Reichenbach und Klingenthal.
Gunzen ist ein Ortsteil von Schöneck im sächsischen Der Ort wurde am 1. Januar 1995 eingemeindet. In der Gemarkung von Gunzen liegt die Siedlung Zwotental mit dem gleichnamigen Bahnhof Zwotental.
Schoneck uma cidade na Saxonia Vogtlandkreis e está localizada a cerca de 25 quilômetros a sudeste de Plauen . Com 707 m (igreja), é a cidade mais alta do Vogtland e é o chamado canto da da música . Devido à altitude e às extensas florestas, Schöneck é um resort reconhecido pelo estado e esportes de inverno desde 1962.