1. Familia SCHWAB
%20%E2%80%A2%20Visualiza%C3%A7%C3%A3o%20do%20Gr%C3%A1fico%20em%20leque%20%E2%80%A2%20%C3%81rvore%20familiar_page-0001.jpg) |
Figura 1 - Arvore da Familia Schwab. |
1.1. Dados de imigração
Herta Lafin nascida Schwab nasceu em Jaraguá do Sul/SC/BR (mãe de Margareth Lafin, autora do Blog).
Martin Schwab residente em Gunzen, Vogtland, Alemanha, veio com a mãe, Ida Lina e as irmãs Gertrud e Wanda Reta, em 1924 a bordo do navio Bilbao. (pai de Herta)
Richard Robert Schwab, residente em Gunzen, Vogtland, Alemanha, faleceu em 17 de dezembro de 1914 conforme registro civil de casamento de Max Schwab ou 10 de fevereiro de 1914 conforme registro civil de casamento de Martin Schwab ou 16 de dezembro de 1916 conforme registro civil de casamento de Wanda Reta Schwab e antes da emigração da esposa e dos filhos em 1922/1923. (pai de Martin, avô de Herta).
Nota: Richard Robert Schwab - Verlustlisten 1. Weltkrieg, page 15382: Schwab, Richard (Untersachsenberg, Auerbach);07/10/1916
1.2 Lista de emigrantes
1.2.1 Lista da Familia Schwab no navio BILBAO procedente de Hamburg
Viúva Ida Lina Schwab, residente em Gunzen, Kligental, Vogtlandkreis, Saxônia, Alemanha, desembarcou em 16/04/1924 do Vapor Bilbao na cidade do Rio de Janeiro, procedente da cidade de Hamburg.
1) Ida Lina Schwab nasc. Meinel ,
2) Martin Schwab,
3) Wanda Reta Schwab
4) Gertrud Schwab
1.2.2 Ella Frieda Burow nasc. Schwab no navio BILBAO procedente de Hamburg
Ella Frieda e o esposo Emil Burow, residente em Stettin, Pommern, Alemanha, desembarcaram em 16/04/1924 do Vapor Bilbao na cidade do Rio de Janeiro, procedente da cidade de Hamburg.
1.2.3 Robert Max Schwab no navio RUGIA procedente de Hamburg
Robert Max Schwab, residente em Untersachsenberg²), Kligental, Vogtlandkreis, Saxônia, Alemanha, desembarcaram em 26/05/1922 do Vapor D.Rugia na cidade do Rio de Janeiro, procedente da cidade de Hamburg.
 |
Figura 2 - item 4 - Max Robert Schwab
|
1.3 Registros da Igreja Luterana
SCHWAB, Robert Max * 18.10.1898 em Untersachsenberg, Klingenthal, Vogtlandkreis, Sachsen, Alemanha, trabalhador em Altona, filho de Richard Robert Schwab e Ida n. Meinel,
casou aos 26.06.1924 com Dorothea BRONNEMANN * 28.08.1903 em Blumenau, filha de Carl Bronnemann e
Marianne n. SCHÜTZ
Testemunhas: Emil Borow e Martin Schwab. Ato civil na mesma data.
Filhos:
F. Ruth Ida Schwab, faleceu de paralisia com a idade de 8 anos aos 23.11.1933.
BRONEMANN, Carl, colono em Velha, oo Marianne n. Strütz (Schütz) * 29.12.1868 em Kiev,
Marianne faleceu de problemas cardíacos aos 05.11.1937. Deixa esposo, 6 filhos e 18 netos.
F. Dorothea Bronnemann * 28.08.1903, oo Max SCHWAB
1.4 Resultado de pesquisa em registros civis
1.4.1 Fihos de Richard Robert Schwab e Ida Lina Meinel no Brasil
(1865-1916) oo (1872-1948)
Filhos emigraram para o Brasil :
 |
Figura 3 - Registro de Matrimônio Robert Max Schwab em Blumenau em 1924, mais conhecido como Max Schwab |
|
1) (1898-1986) oo (1903-1986)
SCHWAB, Robert Max * 18.10.1898 em Untersachsenberg, Klingenthal, Sachsen, Alemanha, trabalhador em Altona, afinador de instrumentos, filho de Richard Robert Schwab (falecido na Alemanha) e Ida n. Meinel (*02/02/1968), casou aos 26.06.1924 em Blumenau, com Dorothea BRONNEMANN * 28.08.1903 em Blumenau, filha de Carl Bronnemann (*17/01/1864) na Rússia e de Marianne n. Schütz (* 29/12/1870) . Testemunhas: Andre Hoeltgebaum e Hermann HangInterprete juramentado:
2) (1894-1938) oo (1890-1948)
 |
Figura 4- Registro do Casamento de Ella Frieda Schwab com Emil Burow em Stettin, Pommern, Deutschland |
Transcrição do Registro de Matrimônio Alemão, Figura 4.
auf Grund der Aufgebots-Bescheinigung anerkannt, Evangelischer Religion, geboren am 18. August 1890 Zarnefanz, Kreis Belgard, Pommern, wohnhaft in Stettin, Langerstrasse, 45, Sohn des Schuhmachermeister Albert Burow und seiner Ehefrau Martha geboren Binder, wohnhaft in Zarnefanz;
ohne Beruf, auf Grund der Aufgebots-Bescheinigung anerkannt, Evangelischer Religion, geboren am 15. Februar 1894 zu Untersachenberg, Amtshauptmannschaft Auerbach, wohnhaft in Stettin, Langestrasse, 45, Tochter des Harmonikastimmers Richard Robert Schwab, verstorben,zuletzt wohnhaft in Gunzen, und seiner Ehefrau Ida Lina geborenen Meinel, wohnhaft in Gunzen.
Emil Burow, Ella Frieda Schwab Burow,
Tanto Ella (ver nota acima) como o seu pai foram afinadores de instrumentos musicais, como pode ser no detalhamento da profissão no registro alemão de matrimônio, que informa que Richard é afinador de instrumento (Harmonikastimmer) e que Emil era forjador de cobre (Kupferschmied).
3) (1906-1971) oo (1906-1978)
SCHWAB, Martin * 10/01/1906, em Untersachsenberg, Klingenthal, Sachsen, Alemanha, filho de Richard Robert Schwab (falecido na Alemanha) e Ida Lina n. Meinel, casou aos 06/04/1927 em Jaraguá do Sul, com Alida BLANK * 24/07/1906,em Jaraguá do Sul, filha de Frederico Blank natural de Groß Rambin, Pommern, Alemanha e de Alma n. Enke, natural de Blumenau. Testemunhas: Silvino Piazera e Oscar Blank e Intérprete Juramentado: Victor Kronenberg
4) (1910-1989) oo (1902-1982)
SCHWAB, Wanda Reta * 11/12/1910 em Untersachsenberg, Klingenthal, Sachsen, Alemanha, residente na Velha, em Blumenau, filha de Richard Robert Schwab (falecido na Alemanha em 17/12/1916) e Ida n. Meinel) residente em Jaraguá do Sul, casou aos 04/03/1931, em Blumenau, com Alfred BEIMS * 02/01/1902, em Blumenau, filho de , natural de Blumenau e de natural da Alemanha.Testemunhas: Willy Gude Heinrich Beims e Intérprete juramentado: Herbert Bieging
5) Gertrud Schwab (1913 - Falecida) oo (1904-1979)SCHWAB, Gertrud * 15/04/1913 em Untersachsenberg, Klingenthal, Sachsen, Alemanha, filha de Richard Robert Schwab (falecido na Alemanha) e Ida n. Meinel (*02/02/1968), casou em 18/04/1934, Lages/SC, com Lauro RIBEIRO SCHMIDT * 21/10/1904, em Lages, filho deValentin Viera SCHMIDT, natural de Lages e de Júlia Ramos RIBEIRO natural de Lages.Testemunhas: Interprete Juramentado:
1.4.2 Filhos de Richard Robert Schwab e Idalina Meinel residentes na Alemanha
Não consegui informações em sitios de registro. Tivemos notíucias que ele morava na DDR e depois na Alemanha. Uma das filhas dele morava em Köln e cheguei a visitá-la mas não recordo o seu nome.
1.4.3 Filhos de Martin Schwab e Alida Emma geb. Blank
(1906-1971) oo (1906-1978)
Filhos:
1) (1927- 2002) oo João Luiz Lafin (1924 - 2000)
2. Família Meinel
 |
Figura 5 - Obito de Ida Lina Meinel filha de Gustav Adolph Meinel e de Ida Meinel
|
Ida Lina Schwab, nascida MEINEL em 02 de fevereiro de 1872, afinador de instrumentos, residente em Gunzen¹, Vogtland, Saxônia, Alemanha, veio em 1923, com os filhos, Martin, Getrud e Wanda Reta, a bordo do vapor Bilbao. (Ida é mãe de Martin Schwab, avó de Herta Lafin).
Eles vieram durante a crise econômica na Alemanha, após a primeira guerra mundial.
Nota:
(1) Os filhos de Ida Lina, Ella Frieda, casada, e Max Robert, solteiro, vieram meses antes da vinda da mãe e os irmãos para o Brasil.
(2) O filho Richard permaneceu na Alemanha.
Gustav Adolph Meinel provavelmente residente em Gunzen, Voitgland, Sachsen, Alemanha. ( Adolph é pai de Idalina Schwab, avô de Martin Schwab, bisavô de Herta Lafin)
Notas:
¹) Gunzen ist ein Ortsteil von Schöneck im sächsischen Vogtland. Der Ort wurde am 1. Januar 1995 eingemeindet. In der Gemarkung von Gunzen liegt die Siedlung Zwotental mit dem gleichnamigen Bahnhof Zwotental.
²) Os exilados que se estabeleceram em Ober- e Untersachsenberg trouxeram consigo suas habilidades na fabricação de instrumentos musicais. Como resultado, fabricantes de violinos de Sachsenberg são documentados nos séculos XVII e XVIII. Nos séculos XIX e XX, como em toda a área de Klingenthal, a produção de gaitas prevaleceu sobre a de violinos. Adolf Eduard Herold, de Untersachsenberg, é considerado o iniciador da produção de gaitas na área de Klingenthal a partir de 1851. Na virada do século XX, inúmeras empresas estavam sediadas em Ober- e Untersachsenberg, produzindo, entre outras coisas, gaitas e acordeões. Uma empresa que ainda produz hoje é a CA Seydel Söhne , que, de acordo com um documento oficial, foi fundada em 27 de outubro de 1847 por Christian August Seydel em Untersachsenberg.
(Os antepassados Schwab e Meinel, Ida Lina, Robert Max e Ella Frieda, que vieram para o Brasil aprenderam o ofício de afinar gaitas e acordeôes.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário