O meu trisavô, Andreas Roehrig, casou-se em Lieichlingen, Alemanha com Caroline Blasberg, em 12 de agosto de 1857. Depois de alguns anos de pesquisa encontrei a chegada a data de chegada deles no Rio de Janeiro pelo registros na hospedaria.
De acordo com os registros, eles chegaram em 24 de julho de 1862, a bordo de navio belga, Cezar, embarcando na Antuérpia. Do Rio para Santa Catarina, usaram o vapor Imperatriz.
De acordo com os registros, eles chegaram em 24 de julho de 1862, a bordo de navio belga, Cezar, embarcando na Antuérpia. Do Rio para Santa Catarina, usaram o vapor Imperatriz.
O casal inicialmente, em 1862, se instalou na Colônia Theresópolis/SC, atualmente município de Águas Mornas, de acordo com os registros da Igreja evangélica e batismo da minha bisavó
O documento de nascimento da Filha, Maria Mathilde em Colonia Theresopolis.
 |
| Registro de Maria |
Duas das filhas do casal, Aninha (Anna) e Isabel (Elisa ou Elisabeth), casaram com os irmãos Laffin, Hermann e Reinhard.,filhos de August e Frederike.. Aninha nasceu na colônia Theresópolis e Isabel em Blumenau. Andreas, meu trisavô, em função das dificuldades enfrentadas em Theresópolis mudou para Blumenau, onde se instalou na Itoupava Alta.
 |
| Andreas Roehrigs (pais: Rüttger Rührigs e Anna Christina Wietscher) e esposa Carolina Blasberg e filhos |
Transcrição dos dados da Igreja Luterana:
RÖHRIGS, Andreas oo Caroline n. Blasberg Filhos:F. Aninha Röhrigs * 01.09.1865 em Teresópolis, oo Hermann LAFFIEN F. Elise (Luise) Rührigs * 22.09.1870 em Blumenau, oo Reinhard LAFFIEN.
Recordamos que nos registros da Igreja. LAFFIN é escrito como LAFFIEN ou foi erro de compilação quando os registros foram digitados ou é o nome INCORRETO no registro. Nos registros civis pesquisados a grafia do nome é LAFFIN.
Encontramos os registros de nascimento e de obito de varios ascendentes, exceto os registros de óbito de Andreas Roehrig ou Rührigs, August Laffin e Frederike Laffin. não foram encontrados até o momento.
As fotos dos túmulos no cemitério da Itoupava Alta, de Carolina Roehrigs nasc. Blasberg (minha trisavó), de Elisa Laffin nasc. Rorichs, de Reinhard Laffin e Hermann Laffin (meu bisavô) estão no sitio do Billiongraves,
Ver link de Elise Laffin nasc. Rorichs:
https://pt_br.billiongraves.com/grave/Elise-R%C3%B6richs-Laffin/29738576
 |
| Registro de casamento na Alemanha - Fonte https://familysearch.org/. |
Registro de óbito de Carolina Röhrigs na cidade de Blumenau com 99 anos de idade.
Foto do tumulo de Carolina no site billiongraves, situado no cemitério da Itoupava Alta:
https://pt_br.billiongraves.com/grave/Caroline-Blasveig-Roehrigs/27279340
 |
| Registro de óbito de Carolina Röhrigs, com 99 anos de idade em 26/04/1936 em Itoupava Viúva de Andreas Röhrig Deixou a filha Maria (66 anos) e Elisa (63 anos) Ela é nascida Blasberg (filha de Otto e Anna) |
 |
| Registro do óbito de Carolina na Igreja evangélica de Itoupava Alta Blumenau Tradução do registro: Rohrig, Caroline, nascida Blasberg. Colona, viúva residencia: Itoupava, 26 abril 1933. com 98 anos 6 meses e 7 dias |
TRADUÇÃO DO REGISTRO DE ÓBITO:
¨ Carolina Röhrig nascida Blasberg, faleceu em 26/04/1936, residente no bairro Itoupava e nasceu em Solingen na Alemanha em 19/0utubro/1834.
Casou com Andreas Rohrig por volta de 1860, emigrou com esposo e filhos entre 1865 ou 1870, indo primeiro para a Colonia Theresópolis e por volta de 1870 para um terreno na Itoupava, doado para uma escola e pátio da igreja.f
¨ Carolina Röhrig nascida Blasberg, faleceu em 26/04/1936, residente no bairro Itoupava e nasceu em Solingen na Alemanha em 19/0utubro/1834.
Casou com Andreas Rohrig por volta de 1860, emigrou com esposo e filhos entre 1865 ou 1870, indo primeiro para a Colonia Theresópolis e por volta de 1870 para um terreno na Itoupava, doado para uma escola e pátio da igreja.f
Ficou viúva em 1890 e desde então reside com a família de Reinhard Laffin (falecido em 1931), casado com a filha Elisa.
Durante 60 anos trabalhou como parteira.
Deixou 2 filhos, 34 netos, 84 bisnetos e 4 tataranetos."
Pelo registro de obito de Carolina deduz-se que Andreas faleceu em 1890 e que estavam vivas, duas filhas, a Elisa e Maria???. O sobrenome pode ser Rührigs, Roehrigs ou Rohrigs. As transcrições podem ter erros devido ao tipo de letra usado no alemão antigo em seus registros civis.
Durante 60 anos trabalhou como parteira.
Deixou 2 filhos, 34 netos, 84 bisnetos e 4 tataranetos."
Pelo registro de obito de Carolina deduz-se que Andreas faleceu em 1890 e que estavam vivas, duas filhas, a Elisa e Maria???. O sobrenome pode ser Rührigs, Roehrigs ou Rohrigs. As transcrições podem ter erros devido ao tipo de letra usado no alemão antigo em seus registros civis.
Nenhum comentário:
Postar um comentário