Na pesquisa no Arquivo Nacional (fonte: BR_RJANRIO_OL_0_RPV_PRJ_00045) relativa ao navio C.F.Funch encontramos o recibo de August Laffin relativa a viagem para o Brasil.
 |
| Recibo de August Laffin no C.F. Funch |
Transcrição: Certifico pela presente, passada em quatro exemplares, valendo só um deles ser recebido pelo Srs Lobedan & Co. em Antwerpia por conta do Governo Imperial do Brasil, a passagem integral a Colônia Blumenau a bordo do vapor C.F.Funch importando para mim e minha família Thalers de Prússia trezentos e oitenta e cinco inclusive a diferença de passagem de cincoenta Thalers por adulto.
Antwerpen, den 1 April 1876
Thlr. 385 - Laffin
..... August Laffin ......
Nota: Thalers era a moeda antes da criação do Império Alemão em 1871. As moedas de Táler foram válidas até 1907 como meio de pagamento conforme estabelecido em lei e correspondente a 3 marcos (moeda do Império Alemão) Fonte: Thaler da Prússia
 |
| August (38) e esposa Friedericke (35) e os 6 filhos: Bertha (3), Carl (12), Gustav (1), Hermann (7), Reinhard (5)e Wilhelm (9). |
Nenhum comentário:
Postar um comentário