Família Viebranz

August Laffin e minha trisavó, Friedericke Laffin nascida Viebrantz, estavam morando em Groβ Dewsberg, Polzin, Pommern, Preußen/Deutschland quando emigraram e vieram para o Brasil a bordo do navio C.F.Funch saindo da Antuérpia/Bélgica. 

No mesmo navio que Friedericke, Friedrich Viebranz e sua esposa Wilhelmine também oriundos de Groβ Dewsberg  embarcaram com  a  familia (ver registro) com destino a Blumenau/SC. 

Imagino que os dois, Friedericke e Friedrich, eram parentes, considerando apenas os dados acima, a procedência, o nome parecido e o sobrenome comum. Não encontrei até o momento, registros na Alemanha ou na Polônia, sobre eos dois ou seus pais, conforme alguns sitios só puderam  ser encontrados ou indexados registros daquela região da Pomerania a partir de 1874  porque os de anos anteriores foram perdidos.

Dewsberg,  após 1945, é uma vila da Polônia chamada Dziwogora. 

Encontrei o registro de óbito de Wilhelmina  (Guilhermina)Viebrantz (*1831 + 1889) nascida Ropke, casada com Friedrich.

Wilhelmina Viebrantz nasc. Röpke,
nascimento: 29 agosto 1831, falecimento abril 1889

Transcrição do registro de óbito: "(54) Em seguida pelo mesmo Inspetor, no mesmo dia, mesmo lugar, na presença das testemunhas abaixo assignadas foi declarado que no seu distrito, no dia um de abril de mil novecento oitenta e nove, no mesmo dia faleceu Guilhermina(1) Viebranz nata Röbke, religião evangélica, nascida em vinte e nove de agosto de mil oitocentos e trinta e um, e a mesma faleceu de apoplexia e foi sepultada no dia dois de abril de mil oitocentos e oitenta e nove em Encruzilhada no distrito de Rio dos Cedros. E por nada mais a declarar e para constar lavra a presente e em seguida assigna declarante Paulo..... e as testemunhas, Auguste Werner e Alberto Schadrack, ambos oficiais de justiça, moradores da Villa. Eu Hugo Riede, escrivão que o escrevi." Nota(1): O nome de Wilhelmine foi aportuguesado para Guilhermina.

De acordo com os registros da Igreja Evangélica de Blumenau temos o seguinte:

VIEBRANTZ, Friedrich August Heinrich, colono em Rio do Cedro, oo Caroline Wilhelmine n. Röpke * 1831 + 1889 

Filhos:

F. Heinrich Wilhelm Julius Viebranz * 14.11.1857 de Lutzig/Polzin/Pommern, casou aos 07.01.1877 com  Auguste Marie Henriete Kamke * 04.01.1857 de Bramstaed/, filha de Ferdinand  Kamke e   Friederike n. Thom.  Testemunhas: Friedrich Viebranz e Wilhelm Kleinschmidt.  (FONTE: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS2Q-B9M6-Q?i=13&cat=1123393)

Registro de casamento de Heinrich com Auguste

        Filhos de Heinrich e Auguste:  

          N. Carl Hermann Wilhelm Viebrantz * 10.02.1878  Rio Cedro

          N Heinrich August Albert Viebrantz * 03.03.1882 Rio Cedro 

          N. Anna Mathilde Bertha Viebrantz   * 13.06.1880 Rio Cedro 

          N. Ida Marie Luise Viebranz (sic)      * 05.08.1885 Cedro 

          N. Anna Auguste Emilie Viebrantz     * 10.06.1888 Cedro l.

F Carl Viebrantz *14.11.1860 de Quisbernow/Pomerânia, colono em Rio Cedro, casou em Pomerode aos 30.09.1883 com Wilhelmine Dahlke *07.10.1859 de Alt Schlage/Belgard, filha de Friedrich Dahlke e Henriette n. Dallmann. Testemunhas: Heinrich Klug e Bertha Latzke. 

Registro paroquial de casamento de Carl e Wilhelmine Dahlke em 1883

 

Filhos de Carl e Wilhelmine:   

N. Albert Friedrich Oscar Viebranz (sic) * 06.04.1885   

Segundo casamento de Carl Viebrantz *14.11.1860 de Quisbernow/Pomerânia,    casou em Timbó aos 29.11.1886 com Auguste Kohls * 05.10.1867 de Groβ Rambin/Pomerânia, filha de Ferdinand Kohls e Wilhelmine  n. Thurow, Testemunhas: Gustav Drews e Albert Viebranz.         

        Filhos Carl, viúvo, e segundo casamento com Auguste: 

        N. Maria Auguste Ida Viebrantz * 20.07.1887 Cedro 

       F. Albert Viebranz *15.02.1868 de Groβ Drewsberg/Polzin/Pomerânia.

Dos registros constantes no arquivo nacional dos embarcados no C. F. Funch com destino a Blumenau para a Família Viebrantz foi copiada a figura abaixo.

Nota:  O vilarejo de Lutzig e de Neu Lutzig faziam parte da destilaria Dewsberg,  da fábrica de amido e da cooperativa de laticínios em Bad Polzin. 

Dados compilados do registro do navio, C.F. Funch, chegada an Rio de Janeiro em 30/04/1876, co destino a Blumenau. Família de Friedrich Viebrantz residente em Groβ Dewsberg: 

Friedrich Viebrantz -  40 anos - nacionalidade: Alemã;

Albert -  7 anos; (15.02.1868 de Groβ Drewsberg/Polzin/Pomerânia)

Auguste - 20 anos;

Carl - 14 anos; (*14.11.1860 de Quisbernow/Pomerânia)

Friedrich - 9 anos;

Theodor - 4 anos;

Wilhelm - 17 anos; (*14.11.1857 de Lutzig/Polzin/Pommern)

Wilhelmine - 43 anos.

Cidades de origem dos emigrantes:

Lutzig atualmente faz parte da voivodia Pomerana da Polônia sendo Stare Ludzicko;

Quisbernow atualmente faz parte da voivodia Pomerana da Polônia sendo Biernów