Herta e João Luiz Lafin
Herta é filha de Martin Schwab e de Alida Schwab nascida Blank.
Ela nasceu em 22/12/1927 na cidade de Jaraguá do Sul.
O casal teve outros dois filhos, Erica Didjurgeit nascida Schwab e Alex Schwab.
João Luiz é filho de Johann Lafin e de Maria Lafin nascida Günther.
Ele nasceu em 06/09/1924 na cidade de Blumenau.
O casal teve outra filha, Hildegard Braun nascida Lafin.
1 Casal August Lafin ou Laffin e Friederike Laffin nascida Viebrantz
Eles foram casados e tiveram 6 filhos - chamados Carl, Bertha, Hermann, Wilhelm, Reinhard e August.
August Laffin é o pai de Hermann Laffin, avô de Johann Lafin e bisavô de João Luiz Lafin.
Friederike Laffin nascida Viebrantz é a mãe de Hermann Laffin, avó de Johann Lafin e bisavó de João Luiz Lafin.
Os registros dos três irmãos, Wilhelm, Hermann e Reinhard Laffin e seus descendentes foram encontrados em vários sítios e compilados para este blog e/ou para o sítio de genealogia, Family Search.
Nota: Os registros brasileiros dos Laffin são encontrados com o sobrenome Laffin, Lafin ou Laffien. Estas ocorrências eram extremamente comuns naquela época. No nosso caso do Hermann, a grafia do sobrenome mudou de pai para filho. Hermann Laffin registrou seu filho como Johann Lafin e consequentemente, o neto foi chamado de João Luiz Lafin.
Suponho que as alterações dos sobrenomes motivadas pela escrita alemã ou por descuido dos ditos funcionários de quarteirão, responsáveis pelo levantamento e registro de nascimentos na Colônia São Paulo de Blumenau.
O registro de confirmação de Reinhard Laffin, de 18/03/1883, da Igreja Evangélica Luterana da Itoupava Alta, menciona o falecimento dos pais, August e Frederike, e cita Gustav Otto como pai de criação.
A relação dos 8 Laffin embarcados, em 30/04/1876, no vapor C. F. Funch com destino a Colônia Blumenau (provenientes da propriedade rural Gross Dewsberg) mostra as respectivas idades.
Na pesquisa genealógica da Família Laffin não foram localizadas os registros (nascimento, casamento, confirmações, óbito, filhos), após o desembarque, para os 5 abaixo listados:
1.1) August Laffin, * 1838 + antes 1883
1.2) Friederike Laffin, * 1841 + antes 1883
1.3) Carl Laffin, * 1864.
1.4) Bertha Laffin, * 1873.
1.5) Gustav Laffin, * 1874.
Nota: O ano de nascimento (*) da Familia Laffin foi calculada usando a idade constante na Relação de tripulantes do vapor C.F.Funch. O ano de óbito (+) de Friedericke e August tambem baseou-se registros de confirmação, casamento etc dos filhos.
O que aconteceu com August, Friederike, Carl, Bertha e Gustav Laffin depois da chegada no Brasil?
Se alguém tiver quaisquer informações sobre eles, por favor me informe, mandando mensagens para este Blog.
2 Casal Richard Robert Schwab e Ida Lina Schwab nascida Meinel
Eles foram casados e tiveram 7 filhos, Richard, Frieda, Ella, Robert, Martin, Wanda e Gertrud.
Richard Robert Schwab é o pai de Martin Schwab, avô de Herta Lafin nascida Schwab.
No registro de casamento de Ella Frieda Schwab, obtivemos a informação que os seus pais, Richard Robert e Ida, eram moradores do distrito de Gunzen, Vogtland, Saxônia (Musikwinkel) e a profissão do pai, era afinador de instrumentos musicais.
Nota: O "Musikwinkel" (Canto da Música) no Vogtland saxão é mundialmente famoso pela sua rica tradição na fabricação e no ajuste de instrumentos musicais, uma herança que remonta ao século XVII com a chegada de artesãos e refugiados protestantes à região.
Os registros civis de casamento de três filhos, realizados com a presença de tradutor juramentado, informam datas diferentes de falecimento do pai, sendo:
- 17 de dezembro de 1914 (registro de Robert Max) ou
- 10 de fevereiro de 1914 (registro de Martin) ou
- 16 de dezembro de 1916 (registro Wanda Reta).
Nota: Os três informaram datas diversas. O mes de dezembro de 1914 é comum em dois registros. Se faleceu em dezembro de 1914 ou de 1916, a guerra já estava em andamento. Isso reforça a hipótese de falecimento em combate, por escassez de recursos ou por doenças da época, o que dificultava o envio de certidões oficiais para o Brasil.
Ida Lina Schwab
Ida Lina Schwab nascida Meinel é a mãe de Martin Schwab, avó de Herta Lafin nascida Schwab.
Com base na árvore genealógica e nos históricos de imigração para o Brasil, os registros conhecidos dos filhos de Ida Lina Schwab (nascida Meinel, 1872–1948) detalham a separação e o reencontro da família entre a Alemanha e o estado de Santa Catarina.
Filhos que imigraram antes (1922)
Embarcaram no vapor D. Rugia rumo ao Brasil:
- Ella Frieda Schwab: Já casada com Emil Burow na época do embarque.
- Max Robert Schwab: Imigrou ainda solteiro.
Filhos que imigraram com a mãe (1923)
Viajaram com Ida Lina partindo de Gunzen a bordo do vapor Bilbao, estabelecendo-se na região de Jaraguá do Sul:
- Martin Schwab (1906–1971): Tinha cerca de 17 anos na imigração. Casou-se em 6 de abril de 1927 com Alida Eugenia Emma Blank em Jaraguá do Sul e viveu entre as regiões de Jaraguá, Joinville e Blumenau.
- Getrud Schwab
- Wanda Reta Schwab
Filhos que permaneceram na Alemanha
- Richard Schwab
- Frieda Schwab
Não foram localizadas quaisquer informações ou registros (nascimento, casamento, confirmações, óbito, descendentes) de:
Richard Schwab e Frieda Schwab,
O filho primogênito do casal, e a filha Frieda não vieram para o Brasil.
Ele mantinha contato com os irmãos e residia na antiga RDA (República Democratica Alemã, país socialista integrando a União Soviética). O neto veio para o Brasil e eu visitei a residência da filha em Colônia, Nordrhein-Westfallen, Na época a cidade ainda era parte da antiga RFA (República Federal da Alemanha, capitalista, ocupada pelas forças aliadas, França, Inglaterra e Estados Unidos).
3 Gottfried Günther e Louise Günther nascida Carls
Gottfried é pai de Louis/Ludwig/Luiz, avô de Maria Lafin nascida Günther e bisavô de João Luiz Lafin.
Os registros genealógicos apontam para a chegada da família de Gottfried Günther ao Brasil em 03/06/1868 a bordo do navio Lord Brougham, fixando-se na região de Santa Catarina (como Blumenau e Itoupava), onde há descendentes associados aos sobrenomes Lafin e Günther.
Imigração: Gottfried Günther (proveniente de Gernrode, Saxony-Anhalt) viajou com a esposa Louise Carls e os três filhos (Louis/Ludwig, Emma e Minna).
Registros no Brasil: Documentos de casamento e óbito foram consolidados localmente e em plataformas como o Family Search e em estudos de genealogia regional (como as ligações entre Ludwig Günther e Marie Mette em Blumenau em 1881).
Dificuldade na Alemanha: A ausência de registros de nascimento, batismo e casamento em Gernrode (Saxônia-Anhalt) é um desafio comum em pesquisas do século XIX devido a perdas de acervos paroquiais protestantes/católicos locais, fragmentação de ducados prussianos ou variações na grafia dos sobrenomes (Günther / Gunther) nos livros eclesiásticos antigos.
4 Casal Wilhelm Blank e Louise Blank nascida Ott
residente em Groß Rambin/Pommern/Alemanha, embarcou junto com a esposa, Louise Blank nascida Ott, e os filhos, Friedrich, Albert, Minna e Carl, no navio Kronprinz Friedrich Wilhelm em 11/05/1879 com destino a Blumenau. ( Wilhelm é pai de Friedrich Blank, avô de Alida Schwab, bisavô de Herta Lafin).
Nas pesquisas na Alemanha não encontramos os registros de nascimento de Wilhelm, de Louise, e dos filhos, Friedrich, Albert e Carl e do casamento do casal Blank, ocorridos antes de 1874.
O registro civil de nascimento de Anna Albertine Wilhelmine Blank — nascida após 1874 na região de Groß Rambin, em Kreis Belgard (Pomerânia / Pommern) — pode ser consultado ou buscado através de plataformas e arquivos especializados em genealogia alemã e catarinense:
Tradução: Wilhelm BLANK. profissão: Nov. 1874, Diarista em Battin, distrito de Belgard. Casamentos/Parcerias : Louise OTT, casada
Filho: Anna Albertine Wilhelmine BLANK, *29.11.1874 em Battin, Distrito de Belgard, +06.12.18774 em Battin, Distrito de Belgard.
Nota: O registro civil estatal na Prússia (e portanto em Groß Rambin / Pommern) teve início oficialmente em 1 de outubro de 1874 (Standesamt), o que explica a ausência de certidões civis estatais para eventos anteriores a essa data.
Para períodos anteriores a 1874, as informações dependiam dos livros eclesiásticos paroquiais (Kirchenbücher), que na região de Kreis Belgard (atrelados frequentemente à paróquia de Arnhausen e à comunidade de Groß Rambin) apresentam grandes lacunas, fragmentações ou perdas decorrentes dos conflitos históricos e do século XX.
5 Conrad Mette e Frederike Mette nascida Müller
Descrevo a chegada da família Mette ao Brasil vinda de Schöningen, Braunschweig (Alemanha), no navio a vapor Washington, com embarque em Hamburgo no dia 01/09/1868.
Aqui está um resumo estruturado da linhagem, partindo dos patriarcas até a terceira geração:
1ª Geração (Os Patriarcas)
- Friedrich Conrad Mette (nascido em Schöningen)
- Friedericke Mette (nascida Müller, em Schöningen — citada também como Anna)
2ª Geração (Filhos que imigraram juntos)
- Marie Mette (depois Marie Günther, nascida em Schöningen)
- Hinrich Mette
- Friedericke Mette
- Hinrich Mette (segundo irmão com o mesmo nome ou grafia semelhante)
- Carl Mette
3ª Geração e Descendentes (Linha de Marie)
- Marie Günther teve a filha: Maria Lafin
- Maria Lafin teve o filho: João Luiz Lafin (bisneto de Friedrich e Friedericke)
O mistério dos óbitos no Brasil e os Descendentes
Os registros de óbito antigos em Blumenau e região frequentemente se perdiam ou não eram realizados no civil (que só se tornou obrigatório a partir de 1889 com a República). Antes disso, os registros eram estritamente religiosos (paróquias evangélicas ou católicas).
- Henrique Mette (Hinrich): Embora você não tenha localizado o óbito dele, há fortes indícios de que ele deixou descendentes e fincou raízes na região. Como prova da relevância e presença histórica da família no município, existe a Rua Henrique Mette, localizada no bairro Itoupavazinha, em Blumenau - SC. Logradouros com nomes de pioneiros geralmente são homenagens a antigos proprietários de lotes agrícolas daquela exata região (onde a colônia se expandiu pelas Itoupavas).
- Testemunhas de Casamento : Em junho de 1911, um Heinrich Mette aparece assinando como testemunha de casamento de Heinrich Bennertz no Salto do Norte, em Blumenau. Isso prova que ele (ou um filho homônimo) estava vivo e ativo na comunidade no início do século XX
Não foram encontrados os registros no Brasil de óbito de Conrad Mette e do filho Henrique Mette, Hinrich, nascido em 1854, não foram descobertos registros (nascimento, casamento e/ou dos descendentes).
Nas pesquisas na Alemanha não encontramos os registros de casamento e de nascimento de Friedrich Conrad e Friedericke Mette, e dos filhos, Hinrich, Friedericke, Hinrich, Marie e Carl.
6 Andreas Röhrigs ou Rührigs e Caroline Roehrigs nascida Blasberg
Árvore genealógica linear para organizar e visualizar claramente as gerações da família Roehrig/Blasberg/Lafin destacando quem emigrou para o Brasil em 1862.
Linha Sucessória da Família (Trisavós a Bisneto)
- Trisavôs (Ficaram na Alemanha):
- Rüttger Roehrigs (Nascido em Solingen, Alemanha) — Pai de Andreas.
- Peter Johann Blasberg (Nascido em Leichlingen, Alemanha) — Pai de Caroline.
- Bisavós (Emigraram para o Brasil em 1862):
- Andreas Roehrig (Nascido em Solingen) + Caroline Roehrig (nata Blasberg) (Nascida em Solingen).
- Nota de viagem: Viajaram de Antuérpia (Bélgica) ao Rio de Janeiro no navio Cezar, e do Rio para Santa Catarina no vapor Imperatriz em julho de 1862.
- Avós:
- Anna "Anninha" Roehrig. Nascida em 1865 na Colônia Theresópolis + [Cônjuge da família Lafin].
- Irmã de Anna: Mathilde Roehrig (emigrou em 1862).
- Pais:
- Johann Lafin (Filho de Anna, neto de Andreas e Caroline).
- Filho (Bisneto da geração imigrante):
- João Luiz Lafin (Filho de Johann).
Não foram encontrados no Brasil os registros de óbito de Andreas Roehrigs e nascimento, casamento, óbito e/ou seus descendentes de seus filhos, Albert e Maria Mathilde. No caso de Andreas e Caroline não conseguimos encontrar o seu registro de nascimento na Alemanha.
Nota: O sobrenome Roehrig originalmente escreve-se Röhrig. Em índices de busca, use variações como: Röhrig, Rohrig, Roehrich, Rerig, Röhreck.
Nas pesquisas na Alemanha não encontramos os registros de nascimento de Andreas Roehrig, Caroline Blasberg, e das filhas, Anna e Mathilde.
7 Gottlob Adolf Enke e Christiane Friederike Picker
Para ajudar você a organizar ou expandir essa árvore genealógica, aqui está um resumo estruturado da linha de sucessão e das viagens descritas:
Cronologia da Imigração da Família
- 1855 (Navio Santos-Packet): Wilhelmine Enke (a filha) é a primeira a chegar ao Brasil.
- 14/09/1860 (Navio Franklin): Chegam a mãe, Christiane Friederike Enke (nascida Picker), e o filho, Gottlob Adolf Enke.
- 25/04/1861 (Navio Roska): Chega o pai, Christian Gottlob Enke, seis meses após a esposa e o filho.
Linha de Descendência Direta
- Christian Gottlob Enke & Christiane Friederike Picker (Imigrantes / Patriarcas)
- Gottlob Adolf Enke (Filho)
- Alma Blank (Neta)
- Alida Schwab (Bisneta)
- Herta Lafin (Trisneta)
Documentos históricos valiosos para a genealogia da Família mapeando perfeitamente a imigração dos seus antepassados da Alemanha para o Brasil entre 1855 e 1861. Era muito comum que as famílias daquela época viajassem separadas devido ao custo das passagens ou para que os primeiros membros preparassem o terreno antes da chegada do restante dos parentes.
8 Johann Gottlieb Bohmann e Christiane Bohmann nascida Täschner
É muito comum encontrar dificuldades para localizar registros paroquiais na região da Turíngia (Thüringen) devido à fragmentação histórica dos arquivos e às mudanças de fronteiras dos antigos ducados alemães. Em 1846, Remptendorf pertencia ao Principado de Reuß-Schleiz (linha mais jovem de Reuß), o que dita exatamente onde os livros da igreja (Kirchenbücher) estão guardados hoje.
Trabalho detalhado do conjunto de dados familiares e o motivo pelo qual não foram encontrados os registros de nascimento e casamento em buscas genéricas na internet é que, na Alemanha daquela época, não existia registro civil (cartório). Todos os eventos vitais eram registrados exclusivamente nos Livros da Igreja (Kirchenbücher) da paróquia local.
Os livros luteranos de Remptendorf (que pertencia historicamente ao Principado de Reuss-Gera/ Igreja Evangélica da Alemanha Central) estão preservados, digitalizados e disponíveis para consulta online.
Nota: Para facilitar a pesquisa informo que existem variações como Boman ou Bohman. O sobrenome da esposa, Täschner, pode aparecer grafado como Taeschner
Johanna Friederike Enke nascida Bohman, nasceu em 7 setembro 1846 em Remptendorf, veio a bordo do vapor Hamburg-Packet, em 05/07/1862, com os pais, Gottlieb e Christiane, e os 5 irmãos, Caroline, Louise, Friedrich, Carl e Heinz,
O patriarca, Johann Gottlieb Ernst Bohmann, nasceu no ano de 1822, em Remptendorf e faleceu 17/11/1865, em Blumenau, com 43 anos, 8 meses e 10 dias (registro da Igreja Luterana em Blumenau, Livro ano 1865 página 10) .
- pai de Johanna Friedricke Enke,
- avô de Alma Blank,
- bisavô de Alida Schwab e
- trisavô de Herta Lafin.
Johanna Christiane Bohmann (matriarca) nascida Täschner veio, em 05/07/1862, na companhia do marido, Johann Gottlieb Ernst Bohmann, e casou-se novamente em 1866 sendo:
- mãe de Johanna Friedricke Enke,
- avó de Alma Blank,
- bisavó de Alida Schwab e
- trisavó de Herta Lafin.
Nas pesquisas na Alemanha não encontramos os registros de nascimento e de casamento Johann Gottlieb Ernst Bohmann e de sua esposa, Johanna Christiane Bohmann nascida Täschner e dos filhos.
Fonte: Hemeroteca Digital Catarinense,
http://hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/revistas/relatorios%20govenos%20sc/1862%20A.pdf
