Rio Da Luz

A trajetória dos meus antepassados se entrelaça diretamente com a colonização do Vale do Itajaí e do Norte de Santa Catarina. O legado deles está literalmente gravado na geografia da região, seja na preservação cultural do Rio da Luz, na antiga Estrada Tifa Blank, ou na homenagem pública da Rua Gottlob Enke no bairro Rau.

Conectando os Pontos da sua História Familiar

• O Pioneirismo de Gottlob Enke: Meu trisavô (pai de Alma) foi um dos desbravadores da região. A Rua Gottlob Enke, localizada no bairro Rau, fica em uma área tradicional de Jaraguá do Sul que cresceu junto com os primeiros núcleos de imigrantes. Inclusive, nas proximidades da mesma região, nota-se a presença de vias como a Rua Anna Muller Enke, reforçando o forte impacto da família na comunidade local.
• O Significado de "Tifa": O termo Tifa (derivado do alemão Tiefenbach, que originalmente significava "ribeirão fundo", mas passou a designar picadas, vales ou pequenas ramificações de terra firme) é uma marca registrada da identidade linguística do norte catarinense. A Estrada Tifa Blank fica na região do Rio da Luz II, uma das áreas mais preservadas e bucólicas do município. 
• Patrimônio Nacional do Rio da Luz: Herta Lafin (nascida Schwab), nasceu em um verdadeiro museu a céu aberto. O tombamento federal pelo IPHAN em 2007 reconheceu o Rio da Luz como uma paisagem cultural única no Brasil, onde a arquitetura enxaimel, os salões de sociedades tradicionais (como a vizinha Sociedade Centenário) e a agricultura familiar mantêm viva a essência dos pioneiros alemães que chegaram a partir da década de 1870. 
• A Mudança para Blumenau: O deslocamento da família do Rio da Luz para a Rua Almirante Tamandaré, no bairro Vila Nova em Blumenau, acompanha um movimento migratório muito comum no século XX: a transição das colônias agrícolas do interior para os eixos urbanos e industriais do Vale, mantendo os laços culturais acesos mesmo em novas vizinhanças.

Meus trisavós, bisavós, avós moraram em Rio da Luz em Jaraguá do Sul e a minha mãe, Herta Lafin nascida Schwab, nasceu lá e morou durante algum tempo. Depois a família mudou-se para Blumenau, mais precisamente pra rua Almirante Tamandaré, bairro da Vila Nova.

Rio da Luz atualmente foi tombado como patrimônio nacional pelo IPHAN, conforme abaixo:

"O processo de tombamento da região do Rio da Luz iniciou na década de 1990 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) e foi concretizado em 2007. “A região já é Patrimônio Histórico Brasileiro e integra os Roteiros Nacionais de Imigração. Foi um tombamento realizado a nível federal, assim como ocorreu em Ouro Preto (MG), Pelourinho (BA) e Olinda (PE). São patrimônios nacionais”, explica o fiscal do Patrimônio Histórico de Jaraguá do Sul, Carlos Baratto. ."

O que é o Roteiro do Imigrante:

"São as milhares de pequenas propriedades rurais nas estradas abertas pelos imigrantes pioneiros que guardam, na paisagem, na arquitetura e nas tradições, as marcas da cultura dos países de origem e sua interação com o Brasil."

Pesquisando por Rio da Luz encontrei a Tifa Blank, ver mapa:

Tifa Blank, em JGS

O meu bisavô chegou ao Brasil em 1879, com seus pais e irmãos. Outra lembrança da presença destes colonizadores é a Estrada  Tifa Blank [2], fica em Rio da Luz em Jaraguá do Sul.

Nota: [2] Tifa significa:  pequeno bairro - vilarejo
.

Família Viebranz

Com base nos dados reunidos, é extremamente provável que Friederike Viebrantz ('trisavó) e Friedrich Viebrantz fossem irmãos ou primos de primeiro grau.

A combinação de três fatores principais fundamenta essa forte hipótese genealógica:

1. Mesma procedência exata: Ambos residiam no minúsculo vilarejo de Groß Dewsberg (atualmente Dziwogóra) e orbitavam as mesmas localidades agrícolas (Lutzig e Quisbernow) pertencentes à paróquia e distrito de Bad Polzin (Połczyn-Zdrój).
2. Migração conjunta e conectada: Eles não apenas vieram no mesmo navio (C.F. Funch, aportando em abril de 1876), mas migraram com o mesmo destino específico: o reduto pomerano de Blumenau (se estabelecendo na região de Rio dos Cedros/Timbó/Pomerode). Em comunidades rurais da Pomerânia, era padrão o deslocamento migratório de núcleos familiares estendidos (irmãos, cunhados e sobrinhos viajando juntos para apoio mútuo).
3. Padrão de nomenclatura (Antroponímia): O nome do próprio Friedrich e de seus filhos reflete diretamente o nome de sua trisavó e de seu marido (August Laffin). Note que Friedrich batizou filhos como Auguste (20 anos no navio) e Wilhelm (Heinrich Wilhelm Julius). O uso repetido de nomes como Friedrich, Friederike, Auguste e Wilhelm cruzados entre as famílias Laffin e Viebrantz é um forte indicativo de partilha de linhagem.

Como transpor a barreira dos registros "perdidos"

Os registros civis do Império Alemão (Standesamt) só começaram oficialmente em outubro de 1874. Como a maior parte dos livros da Igreja Evangélica Luterana de Bad Polzin anteriores a essa data foi destruída ou fragmentada durante a Segunda Guerra Mundial, a pesquisa direta de batismo tornou-se difícil. Contudo, existem caminhos alternativos cruciais para tentar confirmar o nome dos pais de Friederike e Friedrich: 

• Duplicatas de Livros Paroquiais (Kirchenbuchduplikate): Embora muitos livros originais tenham sumido, os pastores eram obrigados a enviar cópias anuais para os arquivos centrais. O Arquivo Estadual de Greifswald (Landesarchiv Greifswald) e o Arquivo Estatal de Szczecin guardam cópias remanescentes dessa região. Você pode buscar no banco de dados do Pomeranian Genealogical Association (PTG) ou na coleção específica do FamilySearch: Pomerania Church Records. [1, 2, 3, 4]
• Registro de Casamento Laffin-Viebrantz no Brasil:  Friederike Viebrantz casou-se com August Laffin na  Alemanha, e o óbito dela não foi registrado detalhadamente em cartório brasileiro, o documento nacional pode conter a filiação que você tanto busca. No Brasil, os registros religiosos e civis costumavam ser mais descritivos quanto à naturalidade e parentesco dos imigrantes.
• Registros de Terras e Censos (Grundakten): Groß Dewsberg era dominada por propriedades agrícolas rurais e destilarias. Os arquivos poloneses em Koszalin ou Szczecin mantêm registros de propriedades e contratos de herança de terras da Pomerânia anteriores a 1874. Se o pai de Friederike e Friedrich possuía ou trabalhava em terras locais, os nomes dos herdeiros podem constar ali.

August Laffin e minha trisavó, Friederike Laffin nascida Viebrantz, estavam morando em Groβ Dewsberg, Polzin, Pommern, Preußen/Deutschland quando emigraram e vieram para o Brasil a bordo do navio C.F.Funch saindo da Antuérpia/Bélgica. 

No mesmo navio que Friedericke, Friedrich Viebranz e sua esposa Wilhelmine também oriundos de Groβ Dewsberg  embarcaram com  a  familia (ver registro) com destino a Blumenau/SC. 

Nota: Dewsberg,  após 1945, é uma vila da Polônia chamada Dziwogora. 

Encontrei o registro de óbito de Wilhelmina  (Guilhermina)Viebrantz (*1831 + 1889) nascida Ropke, casada com Friedrich.

Wilhelmina Viebrantz nasc. Röpke, - nascimento: 29 de agosto de 1831, falecimento: 01 de abril de 1889

Transcrição do registro de óbito: "(54) Em seguida pelo mesmo Inspetor, no mesmo dia, mesmo lugar, na presença das testemunhas abaixo assignadas foi declarado que no seu distrito, no dia um de abril de mil oitocentos oitenta e nove, no mesmo dia faleceu Guilhermina(1) Viebranz nata Röbke, religião evangélica, nascida em vinte e nove de agosto de mil oitocentos e trinta e um, e a mesma faleceu de apoplexia e foi sepultada no dia dois de abril de mil oitocentos e oitenta e nove em Encruzilhada no distrito de Rio dos Cedros. E por nada mais a declarar e para constar lavra a presente e em seguida assigna declarante Paulo..... e as testemunhas, Auguste Werner e Alberto Schadrack, ambos oficiais de justiça, moradores da Villa. Eu Hugo Riede, escrivão que o escrevi." Nota(1): O nome de Wilhelmine foi aportuguesado para Guilhermina.

De acordo com os registros da Igreja Evangélica de Blumenau temos o seguinte:

VIEBRANZ, Friedrich August Heinrich, colono em Rio do Cedro, oo Caroline Wilhelmine n. Röpke * 1831 + 1889 

Filhos:

F. Heinrich Wilhelm Julius Viebranz * 14.11.1857 de Lutzig/Polzin/Pommern, casou aos 07.01.1877 com  Auguste Marie Henriete Kamke * 04.01.1857 de Bramstaed/, filha de Ferdinand  Kamke e   Friederike n. Thom.  Testemunhas: Friedrich Viebranz e Wilhelm Kleinschmidt.  

 

(FONTE: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS2Q-B9M6-Q?i=13&cat=1123393)

 

Registro (1) de casamento de Heinrich com Auguste

        Filhos de Heinrich e Auguste:  

          N. Carl Hermann Wilhelm Viebrantz * 10.02.1878  Rio Cedro

          N Heinrich August Albert Viebrantz * 03.03.1882 Rio Cedro 

          N. Anna Mathilde Bertha Viebrantz   * 13.06.1880 Rio Cedro 

          N. Ida Marie Luise Viebranz (sic)      * 05.08.1885 Cedro 

          N. Anna Auguste Emilie Viebrantz     * 10.06.1888 Cedro l.

F Carl Viebrantz *14.11.1860 de Quisbernow/Pomerânia, colono em Rio Cedro, casou em Pomerode aos 30.09.1883 com Wilhelmine Dahlke *07.10.1859 de Alt Schlage/Belgard, filha de Friedrich Dahlke e Henriette n. Dallmann. Testemunhas: Heinrich Klug e Bertha Latzke. 

 

 

Registro paroquial (60) do casamento de Carl Viebranz e Wilhelmine Dahlke em 1883

 

Filhos de Carl e Wilhelmine:   

N. Albert Friedrich Oscar Viebranz (sic) * 06.04.1885   

Segundo casamento de Carl Viebrantz *14.11.1860 de Quisbernow/Pomerânia,    casou em Timbó aos 29.11.1886 com Auguste Kohls * 05.10.1867 de Groβ Rambin/Pomerânia, filha de Ferdinand Kohls e Wilhelmine  n. Thurow, Testemunhas: Gustav Drews e Albert Viebranz.         

        Filhos Carl, viúvo, e segundo casamento com Auguste: 

        N. Maria Auguste Ida Viebrantz * 20.07.1887 Cedro 

      

 F. Albert Viebranz,  *15.02.1868 de Dewsberg, koslin. Casou-se com, Wilhelmine Latzke, morou em Rio dos Cedros, e tiveram 7 filhos:  Emma, Rudolf, Frederico, Oscar, Augusto e > Otto < (meu avô)

Contribuição de Fábio: 

"Meu nome é Fábio Viebrantz,sou nascido e moro em Curitiba,mas meus pais vieram de Santa Catarina.

Meu bisavô chama-se Albert Viebrantz, nascido em 15/02/1868 em Thesberg Kikoslin. Casou-se com minha bisavô Wilhelmine Latzke, morou em Rio dos Cedros, e tvieram 7 filhos, (em português) Emma, Rudolf, Frederico, Oscar, Augusto e > Otto < (meu avô). Tenho alguns documentos deles."

Dos registros constantes no arquivo nacional dos embarcados no C. F. Funch com destino a Blumenau para a Família Viebrantz foi copiada a figura abaixo.

Nota:  O vilarejo de Lutzig e de Neu Lutzig faziam parte da destilaria Dewsberg,  da fábrica de amido e da cooperativa de laticínios em Bad Polzin. 

Dados compilados do registro do navio, C.F. Funch, chegada an Rio de Janeiro em 30/04/1876, co destino a Blumenau. Família de Friedrich Viebrantz residente em Groβ Dewsberg: 

Friedrich Viebrantz -  40 anos - nacionalidade: Alemã;

Albert -  7 anos; (15.02.1868 de Groβ Drewsberg/Polzin/Pomerânia)

Auguste - 20 anos;

Carl - 14 anos; (*14.11.1860 de Quisbernow/Pomerânia)

Friedrich - 9 anos;

Theodor - 4 anos;

Wilhelm - 17 anos; (*14.11.1857 de Lutzig/Polzin/Pommern)

Wilhelmine - 43 anos.

Cidades de origem dos emigrantes:

Lutzig atualmente faz parte da voivodia Pomerana da Polônia sendo Stare Ludzicko;

Quisbernow atualmente faz parte da voivodia Pomerana da Polônia sendo Biernów

Guilherme/Wilhelm Blank e Louise Ott

Sua pesquisa genealógica está fundamentada e detalhada! Foram reunidos cruzamentos de dados entre o Brasil e a Alemanha.

O local de origem exato da família Blank é a antiga província da Pomerânia (Pommern), na Prússia/Alemanha. Especificamente, os registros de nascimento apontam que eles viveram em Battin e Groß Rambin, localidades que pertenciam ao distrito (Kreis) de Belgard. Com as mudanças geopolíticas após a Segunda Guerra Mundial, essa região histórica hoje faz parte do território da Polônia.

Abaixo estão os detalhes geográficos e as equivalências atuais para te ajudar a localizar a terra dos antepassados:

 Mapeamento das Cidades de Origem

Nome Alemão Original (Época da Emigração)	Nome Polonês Atual	Divisão Administrativa Atual (Polônia)	Detalhes na História da sua Família
Battin	Batyń	Comuna de Rąbino, Distrito de Świdwin, Voivodia da Pomerânia Ocidental	Onde constam os registros de nascimento das filhas Anna (1874), Minna (1876) e Bertha (1878). Wilhelm trabalhava ali como diarista/trabalhador rural (Tagelöhner/Diarista).
Groß Rambin	Rąbino	Sede da Comuna de Rąbino, Distrito de Świdwin, Voivodia da Pomerânia Ocidental	Local de nascimento do próprio Wilhelm (Guilherme) Blank em 1840, indicando as raízes mais profundas da família.

Informações Relevantes para a sua Árvore Genealógica

1. Os Pais de Wilhelm Blank: De acordo com registros na base do FamilySearch, o pai de Wilhelm se chamava Carl Friedrich Blank (nascido por volta de 1805).
2. A Linha de Pesquisa na Pomerânia:  a comunidade foi localizada através do portal Pommerscher Greif (Associação de Pesquisa Genealógica da Pomerânia), o próximo passo ideal para encontrar o casamento de Wilhelm e Louise (que deve ter ocorrido por volta de 1866/1867, dado o nascimento do filho Carl em ~1868) é buscar nos registros paroquiais evangélicos (Evangelische Kirche) da paróquia de Groß Rambin, que também atendia aos moradores de Battin.

O meu trisavô, Wilhelm (Guilherme) Blank e a sua esposa Louise/Luisa nascida Ott vieram para o Brasil com 4 filhos (Carl/Carlos, Friedrich/Frederico, Minna e Albert/Alberto), no navio Kronprinz Friedrich Wilhelm em 11/05/1879, procedentes de Bremen. (os dados foram encontrados no Arquivo Nacional).

Nota: (1) O navio vapor Kronprinz Friedrich Wilhelm, de bandeira alemã é de propriedade da empresa Norddeuscher Lloyd. 

(2) Os registros do arquivo nacional são agrupados por família, dando a profissão (Landmann = agricultor) e o destino, Blumenau. Alguns registros informam a cidade de origem dos passageiros mas este não é o caso da família Blank.

De acordo com a minha pesquisa, o navio Kronprinz Friedrich Wilhelm partiu de Bremen no dia 10/04/1879 e comandado F. Klugkist. (Dados de Bremen).

Registro de passageiros do Navio Kronprinz Friedrich Wilhelm 

Nomes na lista de passageiros mostrando os 6 integrantes  da família Blank

Nome dos 6 integrantes da Família Blank a bordo do navio procedente de Bremen:

1) Wilhelm Blanke (38 anos), Landmann;

2) Luise (36 anos);

3) Friedr. (7 anos);

4) Albert (6 anos)

5) Minna (2 anos) e

6) Carl (11 anos).

Estes nomes e dados conferem com os constantes na base de dados do arquivo Nacional, conforme  figura abaixo.

Dados obtidos na Consulta ao arquivo nacional  sobre Wilhelm (Guilherme) Blank e família.

Na busca no sítio do Bilion Graves, encontrei a foto da sepultura Wilhelm (Guilherme) Blank no  cemitério do Vale do Selke em Pomerode confirmada pelo livro de registro civil de de óbito de Blumenau. 

Wilhelm (Guilherme) Blank  - * 01  de Maio de 1840 + 16 de Abril de 1925 em cemitério do Vale do Selke - Pomerode/SC

No livro do registro civil pesquisado sobre o óbito, abaixo, consta que ele era viúvo e deixou 4 filhos (Carlos, Frederico, Minna e Albert). Um deles é o meu bisavô Frederico (Frederich) Blank. Wilhelm foi sepultado no  cemitério do Vale do Selk em Pomerode.

Conferindo dados: Conforme o registro do navio, Guilherme ou Wilhelm tinha 38 anos em 10/04/1879 qdo embarcou  e ele nasceu em 01/05/1840, então, ele tinha 38 anos e completanmdo 39 anos a bordo do navio,

Parte 1 - Registro do óbito do trisavô Guilherme (Wilhelm) Blank. 

Parte 2 - Registro do óbito do trisavô Guilherme (Wilhelm) Blank. + 1925 ( 85 anos de idade)

Louise Blank nascida Ott

Ela veio na companhia de seu marido, com 4 filhos conforme os registros do Arquivo nacional acima, com a idade de 37 anos, isto significa que nasceu por volta de 1841. Diferentemente do marido não conseguimos encontrar o registro de óbito. Pelo registro de óbito de Wilhelm (Guilherme) Blank. ele era viúvo, portanto Louise faleceu antes de 1925.

De acordo com o registro da Igreja Evangélica de Badenfurt, a esposa de Wilhelm Blank faleceu em 14 de Março de 1899 e de também conforme o mesmo registro, era moradora do Vale do Selke e nasceu em 28/01/1838. 

Fonte:https://www.familysearch.org/records/images/image-details?page=1&place=3051461&lifeEvent=102899&rmsId=M99H-PMG&imageIndex=16&singleView=true

Registro paroquial do falecimento de Frau Wilhelm Blank ( Vale do Selke) em  15/03/1899

Conversando com parentes soube que quando Louise Ott faleceu ainda não existia cemitério e por causa disto foi sepultado no jardim de sua casa.

Louisa e Wilhlem moravam aqui, em Pomerode, SC
A residência fica no Vale do Selke Grande no número 4770 de Propriedade de Marcos Blank  e construída por volta de 1900.

Buscando maiores informações em sites da Alemanha, encontrei os registros de nascimento de 3 filhas do casal, conforme mostrado abaixo, todas são filhas de Wilhelm com Louise.

.

Anna   Blank  Livro de Registro de nascimento

Minna veio para o Brasil com os pais

Registro de Minna 
Battin, 13/02/1876

   

Registro de Bertha

Nos documentos encontrados no Brasil, apenas existe a informação de que os Blank são de origem alemã, e de acordo com os documento de nascimento da Minna, eles moravam em Battin, Gross Rambin, Belgard, Koeslin, Pommern, Preussen atual Rabino na Polônia.

Registro das filhas de Wilhelm Blank com Louise (1874 - 1878

Fonte:

https://www.pommerscher-greif.de/detaildatensatz-greifx.html?id=CB-00331148

https://www.pommerscher-greif.de/detaildatensatz-greifx.html?id=CB-00331220

https://www.pommerscher-greif.de/detaildatensatz-greifx.html?id=CB-00331381

https://www.pommerscher-greif.de/detaildatensatz-greifx.html?id=CD-00247878