Ancestrais e a vinda para o Brasil

Esta postagem objetiva reunir as informações sobre a data de chegada no Brasil dos ascendentes do casal João Luiz e Herta Lafin  obtidas em fontes de pesquisa nacionais e estrangeiras. Além da data, algumas vezes informo o local de nascimento dos ascendentes.

Freie Ueberfahrt nach Amerika in Süd-Brasilien
Santa Catharina eine Heimat für deutsche Ansiedler. 
Gesundes Klima und früchbares Land.

Tradução:
Travessia gratuita para o Brasil na América do Sul.
Santa Catarina um lar para colonizadores alemães.
Clima saudável e terra fértil.

 

A cidade de Blumenau foi fundada em 1850 e de acordo com a minha pesquisa, nenhum do meus ascendentes foi um dos fundadores da colônia. Eles foram pioneiros pois a maioria veio para a Colônia São Paulo de Blumenau, 10 ou 20 anos após a fundação. Os detalhes  da chegasda de cada um dos meus ascendentes serão pormenorizados no decorrer do texto.

Nota: A Lei nº 860 de 4/02/1880, elevou a Colônia São Paulo de Blumenau para município de Blumenau.

Os dados de alguns ascendentes foram muito difíceis de encontrar, de outros, eu ainda não consegui descobrir dados suficientes, tais como a data e o local de nascimento, do óbito, a filiação etc. 

Muitos sites de pesquisadores brasileiros e/ou alemães me auxiliaram durante a coleta de informações. Soube por meio de alguns pesquisadores que na Pomerânia, por exemplo, só conseguiram regastar informações a partir do ano de 1870, o que dificultou obter a completeza dos dados da família Blank, Ott, Laffin e Viebranz oriundos daquele estado. 

No Brasil, só consegui os registros da Aninha Laffin, avó de João Luiz Lafin, com a contribuição de outro pesquisador catarinense, pois o seu óbito foi oficializado em Brusque/SC, 15 anos após o falecimento. 

As  famílias Enke e Picker, entre os ascendentes já conhecidos de João Luiz e Herta Lafin, foram os primeiros que chegaram ao Brasil. As familias Enke e Picker são ascendentes de Herta Lafin nascida Schwab. Eles embarcaram no ano de 1860 com destino a colônia  Blumenau. As informações sobre as datas de partida da Alemanha e os tripulantes dos navios podem ser pesquisadas na Lista de Imigrantes de Joinville. Abaixo entro em maiores detalhes sobre os vapores, data de chegada etc.

As famílias Roehrigs e Blasberg, ascendentes de João Luiz Lafin,. vieram da Alemanha, em 1862, para Colônia Theresópolis, atual cidade de Aguas Mornas. Por volta do ano de 1870, eles mudaram para a colônia Blumenau.  

Nota: A Colônia Theresópolis, localizada às margens do Rio Cubatão, próximo a Florianópolis, foi criada em 1860, destinada ao assentamento de imigrantes alemães. Neste caso, eles também são pioneiros de Águas Mornas e de Blumenau.

ANO DE CHEGADA - NOME DAS FAMÍLIA

SOBRENOME DO PAI E O DE SOLTEIRA MÃE

Exemplo: Gottlob Enke e Christiane Friedericke Picker

1860 - Enke e Picker, em 14/09/1860, com destino à Colônia Blumenau no navio FRANKLIN; 

1861 -  Enke, em 08/09/1861, com destino à Colônia Blumenau no navio ROSKA ;

1862 - Roehrigs e Blasberg, em 24/07/1862, com destino à Colônia Therezópolis, no navio CEZAR em  e os Bohmann e Täschner, em 21/10/1862,  com destino à Colônia Blumenau no navio HAMBURG PAKET;

1868 - Günther e Carls, em 03/06/1868, no navio LORD BROUGHAM  e os Mette e Müller, em 01/09/1868, no navio WASHINTON , todas com destino à Colônia Blumenau ;

1876 - Laffin e Viebranz, em 30/04/1876,  com destino à Colônia Blumenau no navio C.F. FUNCH ;

1879 - Blank e Ott, em 11/05/1879, com destino à Colônia Blumenau no navio KRONPRINZ FRIEDRICH WILHELM  e

1923 - Schwab e Meinel, em 1923, com destino à Colônia Blumenau no vapor Bilbao.

Nota: Todos os imigrantes vieram imediatamente para Colônia Blumenau, exceto os Roehrigs que foram para Colônia Theresópolis. Os Roehrigs mudaram  para Colônia Blumenau por volta de 1871. 

 

1 João Luiz Lafin e Herta Lafin nasc. Schwab

1.1 Lafin ou Laffin

João Luiz Lafin  nasceu em Blumenau/SC/BR (pai de Margareth Lafin, autora do Blog).

Johann Lafin nasceu em Blumenau/SC/BR (pai de João Luiz).

Hermann Laffin, residente Groß Dewsberg/Pommern/Deutschland, veio com os pais, August e Friedericke, e os irmãos, Wilhelm, Gustav, Reinhard, Bertha e Carl,  em 30/04/1876 a bordo do  navio, C.F. FUNCH. (pai de Johann, avô de João Luiz)

August Laffin,  residente em Groß Dewsberg/Pommern/Deutschland, veio com os esposa, Friedericke, e os filhos, Wilhelm, Hermann, Gustav, Reinhard, Bertha e Carl em 30/04/1876 a bordo do navio, C.F. FUNCH. (pai de Hermann, avô de Johann, bisavô de João Luiz) 

(Fonte: Arquivo Nacional. BR RJANRIO OL.0.RPV,PRJ.45)

1.2 Schwab 

Herta Lafin nascida Schwab nasceu em Jaraguá do Sul/SC/BR (mãe de Margareth Lafin, autora do Blog).

Martin Schwab nasceu em Gunzen, Voigtland, Alemanha, veio com a mãe, Idalina e as irmãs Gertrud e Wanda Reta, em 1923 a bordo do navio Bilbao. (pai de Herta)

Richard Robert Schwab residente em Gunzen, Voigtland, Alemanha, faleceu em 1914, antes da emigração da esposa e dos filhos.  (pai de Martin, avô de Herta)

2 Johann, Maria, Martin e Alida

2.1 Günther (lado João Luiz Lafin)

Maria Lafin nascida Günther nasceu em Blumenau/SC/BR ( mãe de João Luiz)

Louis Günther nasceu em Reinstädt, Thuringia, Alemanha, veio com os pais, Gottfried e Louise Günther, e as irmãs, Maria e Emma, a bordo do navio Lord Brougham em 03/06/1868.   (Louis é pai de Maria Lafin, avô de João Luiz).

Gottfried Günther nasceu em Gernrode, Saxony-Anhalt, Alemanha, veio com a esposa Louise e os filhos Louis, Emma e Maria, a bordo do navio Lord Brougham em 03/06/1868. (Gottfried é pai de Louis, avô de Maria Lafin, bisavô de João Luiz).

2.2 Blank  (Lado de Herta Lafin nasc. Schwab)

Alida Schwab nascida Blank nasceu em Jaraguá do Sul/SC/BR (mãe de Herta)

Friederich Blank nasceu em Groß Rambin/ Belgard/Pommern/ Alemanha, veio com os pais, Wilhelm e Louise, e os irmãos, Albert, Minna e Carl,  no navio Kronprinz Friedrich Wilhelm em 11/05/1879. (Friedrich é pai de Alida Schwab, avô de Herta Lafin) 

(Fonte: Arquivo Nacional.BR RJANRIO OL.0.RPV,PRJ.920).

Wilhelm Blank, residente em Groß Rambin/ Belgard/Pommern/ Alemanha, veio com a esposa, Louise, e os filhos,Friedrich, Albert, Minna e Carl, no navio Kronprinz Friedrich Wilhelm em 11/05/1879. ( Wilhelm é pai de Friedrich Blank, avô de Alida Schwab, bisavô de Herta Lafin).

3 Avós 

3.1 Röhrigs ou Rührigs  (ascendentes de João Luiz)

Anna ou Aninha Lafin nascida Roehrigs nasceu na Colônia Theresópolis/SC/BR atual Águas Mornas/SC  (Anna é  mãe de Johann Lafin, avó de João Luiz Lafin)

Andreas Roehrigs, nasceu em Solingen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha, veio com a esposa, Caroline, e os filhas, Mathilde e Anna, em 1862,  no navio belga, Cezar, embarcando na Antuérpia e no trecho do Rio de Janeiro para Santa  Catarina no vapor  Imperatriz.   (Andreas é pai de Anninha, avô de Johann Lafin, bisavô de João Luiz).

Rüttger Roehrigs nasceu em Solingen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha, não emigrou para o Brasil. (Rüttger é pai de Andreas, avô de Anna e bisavô de Johann Lafin, trisavô de João Luiz )

3.2 Mette (lado João Luiz Lafin)

Marie Günther nascida Mette nasceu em Schöningen, veio com os pais, Conrad e Friedericke, e os irmãõs, Hinrich, Friedericke, Hinrich e Carl, em  01/09/1868 no navio Washington. (Marie é mãe de Maria Lafin, avó de João Luiz Lafin)

Friedrich Conrad Mette nasceu  em Schöningen,  veio com a esposa, Friedericke, e os filhos Hinrich, Friedericke, Hinrich, Marie e Carl, em 01/09/1868 no navio Washington (Friedrich é pai de Marie Günther, avô de Maria Lafin,  bisavô de João Luiz)

3.3 Meinel  (ascendentes Herta Lafin nasc. Schwab)

Idalina Schwab nascida Meinel, residente em Gunzen, Voitgland, Saxônia, Alemanha, veio em 1923, com os filhos, Martin, Getrud e Wanda Reta, a bordo do vapor Bilbao. (Idalina é mãe de Martin Schwab, avó de Herta Lafin)

Nota: Os filhos de Idalina, Ella Frieda, casada, e Max Robert, solteiro, vieram meses antes da vinda da mãe para o Brasil. O filho, Richard, ficou na Alemanha.

Adolph Meinel provavelmente residente em Gunzen, Voitgland, Sachsen, Alemanha. ( Adolph é pai de Idalina Schwab, avô de Martin Schwab, bisavô de Herta Lafin)

3.4 Enke  (ascendentes de Herta Lafin )

Alma Blank nascida Enke nasceu em Blumenau/SC/BR. (mãe de Alida Schwab, avó de Herta Lafin)

Gottlob Adolf Enke, nasceu em Dreba, Thuringen, Alemanha, veio a bordo do navio FRANKLIN em 14/09/1860, com  a mãe, Christiane. (Gottlob foi pai de Alma Blank, avô  de Alida Schwab, bisavô de Herta Lafin)

Christian Gottlob Enke, nascido em Dreba, Thuringen, Alemanha  a bordo do navio “Roska”, em 25 de Abril de 1861. (Christian foi pai de Gottlov Enke, avô de Alma Blank, bisavô de Alida Schwab, trisavô de Herta Lafin).

4 Bisavós

4.1 Viebranz

Friedericke Lafin nascida Viebranz, residente em Groβ Dewsberg, Polzin, Pommern, Preussen, Alemanha, veio no navio - C.F. Funch - 30/04/1876, na companhia de marido, August, e dos filhos, Wilhelm, Hermann, Reinhard, Bertha Carl e Gustav. (Friedericke foi mãe de Hermann Laffin, avó de Johann Lafin, bisavó de João Luiz Lafin)

4.2 Blasberg 

Caroline Roehrigs nascida Blasberg nasceu em Solingen, Nordrhein-Westfalen, Alemanha, em 24/06/1862, veio com o marido, Andreas Roehrigs, e os filhas, Mathilde e Anna, no navio belga, Cezar, embarcando na Antuérpia. O trajeto do Rio de Janeiro para Santa Catarina foi no vapor Imperatriz (Caroline foi mãe de Anninha Laffin, avó de Johann Lafin, bisavó de João Luiz)

Peter Johann Blasberg nasceu em Leichlingen, Nordrhein-Westfalen, Alemanha e não emigrou.(Peter foi pai de Caroline Roehrigs, avô de Anna Laffin, bisavô de Johan Lafin, trisavô de João Luiz)

4.3 Carls

Louise Günther nascida Carls nasceu em Gernrode, Harz, Saxony-Anhalt, Alemanha, veio com o marido, Gottfried Günther e os filhos Louis, Emma e Maria,  a bordo do navio Lord Brougham em 03/06/1868. (Louise foi mãe de Louis Günther, avó de Maria Lafin, bisavó de João Luiz)

4.4 Müller

Friedericke Mette nascida Müller, nasceu Schöningen, Alemanha, veio com o marido, Friedrick Conrad Mette, e os filhos, Hinrich, Friedericke, Hinrich, Marie e Carl, 09/1868 no navio Washington. (Anna foi mãe de Marie Gunther, avó de Maria Lafin, bisavó de João Luiz )

4.5 Ott

Louise Blank nascida Ott, nasceu em Groß Rambin, Belgard, Pommern, Alemanha, veio com o marido, Wilhelm Blank, e os filhos, Friedrich, Albert, Minna e Carl, no navio Kronprinz Friedrich Wilhelm em 11/05/1879.  (mãe de Friedrich Blank, avó de Alida Schwab, bisavó de Herta Lafin) 

5 Trisavós

5.1 Bohmann 

Johanna Friederike Enke nascida Bohman,  nasceu em 7 setembro 1846 em  Remptendorf, Thüringen, Alemanha, veio com os pais, Gottlieb e Christiane,  e os irmãos,  Caroline, Louise, Friedrich, Carl e Heinz, em 05/07/1862 a bordo do navio Hamburg-Packet. (mãe de Alma Blank, avõ de Alida Schwab, bisavó de Herta).

Johann Gottlieb Ernst Bohmann nasceu em 1822 em Remptendorf, Thüringen, Alemanha, veio com a esposa, Christiane, os filhos, Friedericke,  Caroline, Louise, Friedrich, Carl e Heinz, em 05/07/1862, a bordo do navio Hamburg-Packet e faleceu em 1864 em Blumenau. (pai de Johanna Friedricke Enke, avô de Alma Blank, bisavô de Alida Schwab, trisavó de Herta Lafin )

5.2 Plömacher 

Mechthildis Caecilia Blasberg nascida Plömacher nasceu em 1804 em Richrath, Langenfeld, Renânia Norte-Vestfália, Prússia, Alemanha. Não emigrou para o Brasil. (mãe de Caroline Roehrigs, avó de Anna Laffin, bisavó de Johann Lafin, trisavó de João Luiz )

5.3 Picker

Christiane Friederike Enke nascida Picker veio  com o filho Gottlob Adolf, no navio FRANKLIN, em 14/09/1860 (mãe de Gottlob Enke, avó de Alma Blank, bisavó de Alida Schwab, trisavó de Herta Lafin )

Andreas Picker,  não emigrou para o Brasil. (pai de Christiane)

5.4 Täschner

Johanna Christiane Bohmann nascida Täschner veio com o marido, Johann Gottlieb Ernst Bohmann,  os filhos Friedericke, Caroline, Louise, Friedrich, Carl e Heinz, em 05/07/1862 a bordo do navio Hamburg-Packet.

Os navios e as datas mostram a data da chegada ao Brasil, baseado em pesquisa no site do Arquivo Nacional (https://sian.an.gov.br/) ou no ancestry, etc.

Emigrantes na Colônia Theresopolis
(Chegada de Andreas em 1862 no vapor Imperatriz)

Fonte: Hemeroteca Digital Catarinense, 

http://hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/revistas/relatorios%20govenos%20sc/1862%20A.pdf

Família Enke - Transporte marítimo

1) Navio: SANTOS PACKET 

 Capitão: A.F.Brorsen 

 Saída de Hamburgo: 29/10/1855 

 Chegada na Colônia: 31/12/1855 

 Passageiros a bordo: 108 J e L 

 Nascimentos a bordo: 01 

 Falecimentos a bordo: 02

Passageiros (Ascendente): Auguste Wilhelmine  Enke 

 ENCKE, Auguste Wilhelmine: 22 anos, Pahnstangen, Greitz, protestante, deu à luz uma criança no dia 14/11/1855, † no mesmo dia; p/ Blumenau. (J e L)

Nota: (1) Chegaram a 31 de dezembro de 1855 em São Francisco com o Santos Packet, capitão Brorsen, vindos de Hamburgo; no dia 02 de Janeiro de 1856 chegados na Lagoa, e até o dia 06 em Dona Francisca.

(2) Pahnstangen é uma cidade alemã, localizada a cerca de 3 km de Schleiz, 15 km de Zeulenroda e 30 km (a este-sudeste) de Greiz (medidas em linha reta), a cerca de 600 metros de altitude.

 

2) Navio: FRANKLIN

Capitão: Benzin

Saída de Hamburgo: 21/06/1860

Chegada na Colônia: 14/09/1860

Destino: Dona Francisca

Passageiros  a Bordo: 196 J e L

Passageiros (Ascendente): Gottlob Adolf Enke e Christiane Friederike Enke nascida Picker

  ENCK, Christiane: 44 anos, casada, Treba, Schleitz, c/ filho Gottlieb (15), lavrador, 3ª classe. (J e L)

3) Navio: ROSKA 

Capitão: Nissen 

Saída de Hamburgo: 21/06/1861 

Chegada na Colônia: 08/09/1861 

Destino: Dona Francisca e Blumenau 

Passageiros a bordo: 136 L 44 J Nascimentos a bordo: - Falecimentos a bordo: - Obs.: Religião não consta.  

Passageiro (Ascendente): Christian Gottlob Enke (C.G. Enke)

 ENKE, C.G.: 58 anos, lavrador, Treba, S. Weimar, 3ª classe. (L)

 À lista do “Roska”, capitão Nissen para Dona Francisca e Blumenau deve ser acrescentado: August Heeren, 27 anos, construtor naval, Hannover, Hannover, 1ª classe

Dreba é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Saale-Orla, estado de Turíngia. Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Seenplatte.^[1] Desde dezembro de 2019, forma parte do município de Neustadt an der Orla.

Patriarca Enke, C.G.Enke - Navio Roska em 1861

Transcrição de partes constantes em ofícios da Província do Estado de Santa Catarina relativas a viagem da Alemanha para o Brasil, de Gottlob Christian Enke, abreviado nos documentos como C.G.Enke,  natural da cidade de Weimar do Estado da Turíngia. 

A filha, Wilhelmine, a esposa, Christiane Friederike n. Picker,  e o filho, Gottlob, vieram para o Brasil antes do pai.  A filha, Wilhelmine, veio em 1855 com Friedrich Hadlich. A mãe e o filho Gottlob em 1860  e o pai veio de 1861.

"[fl.n.111] [83] 1861 Agosto 9. Ofício de Manoel Felizardo de Souza e Mello ao Presidente da Província do Estado de Santa Catarina, informando sobre a vinda de 138 imigrantes para a província, sendo 94 para a Colônia Blumenau e 44 para a de Dona Francisca.

Rio de Janeiro. Doc.83, fl.n.111. Nº 58. Directoria das Terras Publicas e Colonisação. Secção. Rio de Janeiro. Ministerio dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas em 9 de Agosto de 1861.

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor.

    Havendo o Consul Geral do Brazil em Hamburgo participado ter partido d’aquelle porto a 25 de Junho proximo passado o navio Dinamarquez = Roska = com destino ao Itajahy Grande, com escala pelo porto de São Francisco, condusindo 138 colonos, dos quaes 94 vão para a Colonia Blumenau, e 44 para a de Dona Francisca, recomendo a Vossa Excelência que preste áquelles colonos toda a protecção e mais favores do costume, conforme declarei a Vossa Excelência em Avizo de 7 de Junho proximo findo sob nº 26, por occasiao de outra expedição.

    Deus Guarde a Vossa Excelência.

    Manoel Felizardo de Souza e Mello.

    Senhor Presidente da Provincia de Santa Catharina."

"[fl.n.114]  [86] 1861 Agosto 14. Ofício de Manoel Felizardo de Souza e Mello ao Presidente da Província do Estado de Santa Catarina, solicitando que preste aos 138 colonos vindos para esta Província, toda a proteção e mais favores de costume. Rio de Janeiro.

    Doc.86, fl.n.114. 

    Nº 60. Directoria das Terras Publicas e Colonisação. 2ª Secção. Rio de Janeiro. Ministerio dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas em 14 de Agosto de 1861.

    Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor.

          Havendo o Consul Geral do Brasil em Hamburgo participado por officio de 28 de Junho ultimo, ter partido a 25 do mesmo mez d’aquelle porto o navio “Roska” capitão Nissen com noventa e quatro colonos para a Colonia Blumenau e quarenta e quatro para a de Dona Francisca, com destino à Villa do Santissimo Sacramento no Itajahy Grande, e com escala pelo porto de São Francisco, assim o communico a Vossa Excelência, recommendando-lhe que preste a aquelles colonos toda a protecção e mais favores do costume.

    Deus Guarde a Vossa Excelência.

    Manoel Felizardo de Souza e Mello. 

    Senhor Prezidente da Provincia de Santa Catharina.

Escrito com outro punho: (Parece-me que já veio outro aviso com a mesma  communicação: é preciso verificar)"

 

"[fl.n.115] [87] 1861 Agosto 14. Ofício de Manoel Felizardo de Souza e Mello ao Presidente da Província do Estado de Santa Catarina, solicitando que este transmita ao Diretor da Colônia Blumenau os contratos e as relações nominais para seu conhecimento.

ANEXO: Lista dos colonos. 

    Rio de Janeiro. Doc.87, fl.n.115-118v.   

    Nº 61. Directoria das Terras Publicas e Colonisação. Secção. Rio de Janeiro. Ministerio dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas em 14 de Agosto de 1861.

    llustríssimo e Excelentíssimo Senhor.

    Em additamento ao meo Aviso d’esta data remetto inclusas a Vossa Excelência duas listas dos colonos que partirão da Europa para essa Provincia com destino à Colonia Blumenau, constando uma dos nomes dos 94 colonos, aque se refere aquelle Aviso, e outra das familias d’aquelle numero, que receberão adiantamentos ou subsidios, e que Vossa Excelência fará estabelecer de conformidade com os contractos celebrados por elles no Consulado Geral do Brasil em Hamburgo, que Vossa Excelência encontrará inclusos, convindo que depois de tomadas as convenientes notas na Secretaria d’essa Presidencia, Vossa Excelência transmmitta os contractos, e as relações por copia ao Director da Colonia Blumenau para seo conhecimento e execução.

    Deos Guarde a Vossa Excelência.

    Manoel Felizardo de Souza e Mello.

    Senhor Prezidente da Provincia de Santa Catharina.

[fl.n.115] À margem superior: Escrito com outro punho: Cumpra-se

[fl.n.116] Copia ,, Conta demonstrativa da expedição dos Colonos partidos em 25 de Junho á bordo do navio “Roska” Capitão Nissen, com destino para a Colonia = Blumenau = com subsidios para as passagens por conta do Governo Imperial segundo as obrigações de que junto dois exemplares."

"[fls.66] nº 82 C.G.Enke proveniente de Weimar  58 anos dito(agricultor) protestante. (está em branco e não consta adiantamento de subsidios)"

Fonte: Transcrição paleográfica 

[OFÍCIOS DO MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS DA AGRICULTURA, COMÉRCIO E OBRAS PÚBLICAS PARA O PRESIDENTE DA PROVÍNCIA DE SANTA CATARINA DE 1861 1862.]